CHIE☆－いろいろ－ひとりごと

  

私が小学校に行き始めた頃
讃岐弁をしゃべると
「ワケの分からん言葉をしゃべるな」
と怒っていた父も、今は讃岐弁を少々交えた会話ができるようになりました
小さい頃は東京市（都、でなくて市ですって）に住んでたそうです

ただ、父のしゃべる言葉で、よく分からないのが時々出てくるんですよ
それに、短縮というか、途中までしか言わない言葉も…

いくつかご紹介

お相撲を見ていて・・・
朝青龍→アサ
高見盛→タカミ
琴欧洲→コト

この辺まではあると思います


休みのことを→ヤァ
近く→チカァ

・・・これはどうよ


そういえば、先日相撲中継を見ていて、大村崑さんが一番前に座っているのを見つけた父は
名前が出てこなくて、母に聞いたら
「大村崑や」
と言われ
「やはりコンの方か！」
と言うておりました
どっちの方を考えとったんや？？
それに「コン」とは…友達かい！



もう1つ

パソコンの話を私としていて
Macのことになり、父は

「Macって言うたら、アップルコンピュー」
・・・？
「タ・・・か？」

・・・短くし損ねたようです


それと、こんなワードをよく使います

○○できなかった→できだった
○○に行けなかった→行けだった
○○言わなかった→言わだった
○○しなかった→せだった

「なかった」が「だった」になってるんです
どこの言葉でしょ？？
聞いたことあります？？


以上の言葉を使ってみると・・・

「近くの地下街の店が休みで、買えなかった」
↓
「チカァの地下街の店がヤァで買えだった」

…こうなるんか？？


言葉っておもしろいですのぅ～